4 Lowongan Freelance Remote: Writing & Research
Mencari peluang kerja sampingan atau proyek freelance secara remote dapat menjadi langkah awal yang baik untuk menambah pengalaman kerja dan portofolio. Pada pembaruan 16 September 2026 ini, kami merangkum beberapa lowongan kerja lepas dari platform luar negeri yang dibuka untuk fleksibilitas kerja dari rumah. Meskipun opsi kali ini memerlukan kemampuan bahasa asing atau ketelitian spesifik, informasi ini dapat menjadi panduan yang bermanfaat bagi Anda yang memenuhi kualifikasi.
1. Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr
Perusahaan: mercor
Lokasi: Spain
Jenis pekerjaan: Korean-Audio-Transcription PDF-Annotation AI-Training-Data Bilingual-QA Localization Korean-Language-Transcriptionist Remote-Korean-AI-Data-Annotation-Specialist Remote-Transcriptionist Entry-Level-Freelance-Korean-Data-Annotator Korean-Language-Data-Annotation-Specialist Remote-Transcriber
Gaji/Budget: Tidak disebutkan
Pengalaman: Tidak disebutkan
Ringkasan: About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements like images, tables, or diagrams. Record the source of each document. Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region of the page. Assign each a component type and a reading-order index. Record relationships by linking each region to its parent component, such as a figure or table. Transcribe faithfully by reproducing all text exactly as it appears in Hangul , including any hanja and handwritten content. Flag any illegible regions. Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting. Review a colleague's work. Every task is reviewed end-to-end by a second Korean expert. Qualifications Must-Have Native Korean speaker with full command of Hangul , including hanja . Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data . Exact character-level accuracy. Systematic application of taxonomy across pages. Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms. Preferred Experience with AI training data : annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA, OCR correction. Document production experience: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Korean-language mater
Catatan: Informasi dirangkum dari sumber asli.
Sumber:
Himalayas
Lihat lowongan asli
2. Clinical Audio Transcriber - Expert
Perusahaan: mercor
Lokasi: United Kingdom
Jenis pekerjaan: Clinical-Transcription Medical-Transcription Audio-Transcription Transcriptionist Audio-Annotation Audio-Transcription-Expert Expert-Audio-Transcriber Audio-Transcription-Specialist Audio-Transcriptionist English-Audio-Transcription-Specialist Medical-Transcriber Expert-Transcription Audio-Transcriber English-Transcription-Specialist
Gaji/Budget: Tidak disebutkan
Pengalaman: Tidak disebutkan
Ringkasan: About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Transcriber - Clinical Conversation Data Type: Contract Compensation: $30/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate machine-generated draft transcripts against audio segments of 30 to 45 seconds. Correct transcripts for accuracy, focusing on critical words that impact meaning. Apply transcription specifications precisely, including verbatim capture and speaker labels. Ensure word-level timing accuracy and tag vocal artifacts like laughter and crosstalk. Flag uncertain medical terms for review by clinical specialists. Qualifications Must-Have Native or near-native English listening comprehension. Comfort with detailed specifications and consistent formatting. A quiet working environment and over-ear headphones. Preferred Prior experience in transcription, captioning, subtitling, or audio annotation. Familiarity with medical terminology. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. Originally posted on Himalayas
Catatan: Informasi dirangkum dari sumber asli.
Sumber:
Himalayas
Lihat lowongan asli
3. Freelance Copy Writer - Korean (Vancouver)
Perusahaan: Brafton
Lokasi: Canada
Jenis pekerjaan: ['Contract']
Gaji/Budget: Tidak disebutkan
Pengalaman: Any
Ringkasan: This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America. JOB DESCRIPTION Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean content. The ideal candidate will possess native-level Korean fluency, strong writing skills, and a keen eye for cultural nuance, ensuring copy reads naturally and aligns with brand tone and voice. The content to be reviewed includes industry-specific pieces that are incorporated into content marketing campaigns for Brafton's Korea-based clients. Viable candidates must handle articles and web copy of various lengths, on deadline. This is an ongoing, part-time freelance opportunity involving copy review and adjustment. Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Review and adjust content in Korean, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency. Collaborate with marketing, SEO and project management teams to meet project deadlines and quality standards. SKILLS & REQUIREMENTS Native-level Korean proficiency, with excellent grammar and writing skills. Fluent in English, both written and spoken. 1-3 years of professional writing experience. Proven experience in writing and translation (portfolio or samples required). A bachelor's or more advanced degree. Excellent writing and editing skills with an extreme attention to detail. Comprehensive understanding of SEO and best practices for branded writing. Excellent time management and organizational skills, with a desire to work in a fast-paced, high-volume, deadline-oriented environment. A self-starter with the ability to work independently and in collaboration with other team members in a fully remote environment. Knowledge of AP (Associated Press) Style is
Catatan: Informasi dirangkum dari sumber asli.
Sumber:
Jobicy
Lihat lowongan asli
4. Freelance Copy Writer - Korean (NYC)
Perusahaan: Brafton
Lokasi: USA
Jenis pekerjaan: ['Contract']
Gaji/Budget: Tidak disebutkan
Pengalaman: Any
Ringkasan: This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America. JOB DESCRIPTION Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean content. The ideal candidate will possess native-level Korean fluency, strong writing skills, and a keen eye for cultural nuance, ensuring copy reads naturally and aligns with brand tone and voice. The content to be reviewed includes industry-specific pieces that are incorporated into content marketing campaigns for Brafton's Korea-based clients. Viable candidates must handle articles and web copy of various lengths, on deadline. This is an ongoing, part-time freelance opportunity involving copy review and adjustment. Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Review and adjust content in Korean, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency. Collaborate with marketing, SEO and project management teams to meet project deadlines and quality standards. SKILLS & REQUIREMENTS Native-level Korean proficiency, with excellent grammar and writing skills. Fluent in English, both written and spoken. 1-3 years of professional writing experience. Proven experience in writing and translation (portfolio or samples required). A bachelor's or more advanced degree. Excellent writing and editing skills with an extreme attention to detail. Comprehensive understanding of SEO and best practices for branded writing. Excellent time management and organizational skills, with a desire to work in a fast-paced, high-volume, deadline-oriented environment. A self-starter with the ability to work independently and in collaboration with other team members in a fully remote environment. Knowledge of AP (Associated Press) Style is
Catatan: Informasi dirangkum dari sumber asli.
Sumber:
Jobicy
Lihat lowongan asli
Catatan penting: Status lowongan, lokasi, budget, deadline, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Periksa kembali halaman sumber sebelum mengirim lamaran. CumaMampir hanya merangkum informasi dari sumber terkait dan tidak menjamin diterimanya lamaran.
Mendapatkan posisi freelance remote tingkat internasional membutuhkan ketelitian dalam membaca persyaratan, terutama mengenai kualifikasi bahasa dan batasan wilayah kerja. Pastikan untuk selalu menyiapkan resume serta portofolio terbaru sebelum melamar. Semoga daftar informasi lowongan per 16 September 2026 ini membantu memberi gambaran mengenai peluang kerja remote yang tersedia.